在英国本土以及欧洲逐渐获得可观的声望之后，Cocteau Twins开始尝试大西洋彼岸的美国市场，《The Pink Opaque》这张精选集便成为他们通过4AD在美发行的第一张作品。《The Pink Opaque》中的所有歌曲之前都未曾在美国发表过，但是挑选它们的人却准确的知晓如何能够挑起美国听众们的胃口。专辑中最生僻一首歌的要算是那首“Millimillenary”了，它最初仅仅是出现在NME杂志发行的一盘合集磁带上。这首出色的歌曲是在Raymonde加入乐队后不久录制的，完美的融合了Cocteau Twins华丽的乐器演奏和Fraser高超的演唱技巧。“Wax and Wane”这首歌来自处女专辑《Garlands》，不过做了稍许的混音，比原版更为清澈和富有力量。收录《Pearly-Dewdrops' Drops》这张EP中的全部三首歌无疑是个明智的决定，而让“The Spangle Maker”作为整张专辑的开场曲更是充满了灵感。其他的歌曲包括像“Hitherto”，“From the Flagstones”，“Lorelei”，“Aikea-Guinea”，以及来自专辑《Head Over Heels》的结尾曲“Musette and Drums”。对于那些想体验Cocteau Twins早期精彩作品的人来说，可爱的《The Pink Opaque》是一个再合适不过的选择。（本站翻译自AllMusic）